home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- SPECIAL SECTION: THE SOVIET EMPIRE, Page 38A Chorus of Complaints From Outside Moscow
-
-
- All the placards demand greater freedom from the Kremlin. But
- the grievances differ from one republic to the next, and freedom
- sometimes means secession, sometimes not
-
- By Chingiz Aitmatov, Oleg Chernyshev, Maral Amanova, Erkin
- Auelbekov, Makhmud Esambayev, Igor Gryazin, Lyudmila Arutyunyan,
- Veli Mamedov, Taras Shamba, Tulepbergen Kaipbergenov, Ilmars
- Bisers, Bikhodzhal Rakhimova
-
-
- KIRGHIZIA Chingiz Aitmatov Novelist
-
- "The Soviet Union has exhausted its possibilities. We can't
- remain in kindergarten forever; we must become a federation of
- nations. We shouldn't think that if our republic wants to secede
- that this will lead to destruction -- that is the old imperial
- stereotype. If a person is in unrequited love, he suffers. Now
- we must have mutual love.
-
- "But you can't blindly copy what goes on, for instance, in
- the Baltics. They have a democratic Europe behind their back.
- They will be a key link between Europe and Russia. Kirghizia
- doesn't have that advantage. We have China next door. For better
- or for worse, if we want to integrate into civilization, we must
- be together with Russia. But Kirghizia must also have an
- independent government. Emissaries from the center will not be
- accepted."
-
-
- BELORUSSIA Oleg Chernyshev Stage Designer
-
- "Belorussia is industrially strong, so that means we
- contribute much more to Moscow than we get in return.
- Belorussians also work harder than people in all the other
- republics. Our national front is seeking independence, but I'm
- not so sure. All the republics can help each other. We have good
- farming, so if we secede, we will be fine. But those republics
- that do not have rich earth will not be able to survive on their
- own."
-
-
- TURKMENISTAN Maral Amanova Biologist
-
- "We don't discuss secession in our republic, and ethnic
- conflict does not exist. Our misfortune is that Moscow kept
- making us grow more and more cotton. We didn't even have room
- to raise cattle. Can a republic that produces only oil, gas and
- cotton really feed itself?
-
- "I am for a more independent republic but within the
- framework of a union. This way we can make agreements with other
- republics: you give us cotton and we give you meat. Otherwise,
- if we have a market economy and each republic can sell abroad
- or to another republic, we will not get enough meat."
-
-
- KAZAKHSTAN Erkin Auelbekov Communist Party official
-
- "In Kazakhstan many atomic-weapons tests have been
- conducted, but the people were never consulted. So there is a
- conflict now between the republic and the center. There is also
- the tragedy of the Aral Sea, which is dying. Prices for the
- republic's wool, coal, metallurgy and grain are set by the
- center, and the republic loses. Kazakhstan should decide its own
- cultural and economic problems, except those it willingly gives
- over to the center, such as the defense of borders or railroad
- lines."
-
-
- RUSSIA Makhmud Esambayev Ballet dancer
-
- "I am a Chechenian, and I live in the autonomous republic
- of Chechen-Ingush in Russia. But I speak Russian better than
- Chechenian. Our language is complicated, and there are only
- 800,000 people who can speak it. We can't be alone. We are a
- small nation, and we don't think about whether we have food on
- the table. Russia does it all. If others want autonomy, they
- should be given it. It bothers no one. But if we separate, who
- needs us? We have the oil industry, but if we did it all
- ourselves, we couldn't get oil out of the ground."
-
-
- ESTONIA Igor Gryazin Lawyer
-
- "Sovereignty is a fiction in the U.S.S.R. As before, the
- Moscow center holds its monopoly, especially over the economy.
- It refuses those economic forms of life Estonians prefer:
- private property and farming on a cooperative basis, the
- development of light industry and food production, with a
- minimum of heavy industry.
-
- "Secession is now irreversible. All of Moscow's decisions
- for democracy came too late. Two years ago, I supported a
- confederation and was blamed for nationalism. Today, my idea is
- old. This is idiocy -- the Estonians say they are being robbed,
- the Russians and the Uzbeks say they are being robbed. Nobody
- wins. But the mechanism of Soviet power is that we all produce
- and give it to Moscow and Moscow reallocates while everyone
- loses."
-
-
- ARMENIA Lyudmila Arutyunyan Sociologist
-
- "Our country was founded on taboos, and one of them was that
- you could not leave the union. Armenia is on the border of
- Turkey, our historic enemy. That fact did not allow us to think
- about secession. But in the past two years, we have had a crisis
- of faith in Moscow as the Azerbaijanis continue to harass us.
- Our appeals to the center were answered with formal notes,
- requests for calm and rationality. They should have said, `Let's
- figure out a compromise between Armenians, Azerbaijanis and the
- federation.' If the union does not defend the people of
- Nagorno-Karabakh [an Armenian enclave within Azerbaijan] against
- violence, then the question arises, Can we be a part of the
- Soviet Union? The center must fulfill those functions that make
- it attractive to stay."
-
-
- AZERBAIJAN Veli Mamedov Communist Party district
- leader
-
- "To exit the Soviet Union is not necessary. But we should
- have independence in economic, cultural and political matters.
- Azerbaijan can feed itself, but it still owes the center 7
- billion rubles. This dependence is a bad habit. Each region
- should take account of itself and develop a contractual
- relationship with Moscow. Now is the time to show we are an
- independent republic, and later our children will decide
- whether or not to leave the union altogether."
-
-
- GEORGIA Taras Shamba Law professor
-
- "We have 15 union republics, but we also have smaller,
- autonomous republics. Equality for these people does not exist
- yet, and we must make all peoples equal. I come from Abkhazia,
- an autonomous republic within Georgia. For 42 days in 1918 we
- were an independent state. Then Georgia destroyed the Abkhaz
- government and subjugated us. Today, we want to make an
- agreement on an equal basis with Georgia and with Russia and
- create our own small republic. We want this to preserve our
- language, our culture, our history, so the people will not
- disappear."
-
-
- UZBEKISTAN Tulepbergen Kaipbergenov Writer
-
- "The union is like a Matryoshka doll. You get a Matryoshka
- doll inside a Matryoshka doll, and you get identical dolls, just
- smaller and smaller. We have 15 union republics, but within
- those republics we have 20 autonomous republics, eight
- autonomous regions and ten autonomous areas. What we really need
- is 53 independent republics, each with a direct line of
- submission to the center. In the U.S. there are 50 states. We
- need the same."
-
-
- LATVIA Ilmars Bisers Lawyer
-
- "Nothing has been done by the Communist Party Central
- Committee to give the federation new meaning. Only those
- proposals that codify centralization have been put forth. The
- rights of republics will be limited, not expanded, under a new
- presidency. No rights are being assigned to republics, and
- different points of view are not being accepted. Once again, we
- are fighting over the law on property and land. Our peasants
- won't trust any law unless they have private ownership.
-
- "But we are not economically ready to break away. We want
- to remain linked to the Soviet Union, partly because we need raw
- materials and energy. But we also want to be closer to a new
- European confederation."
-
-
- TADZHIKISTAN Bikhodzhal Rakhimova Mechanical
- engineer
-
- "Our republic was created in 1924, and in all these years
- we've had nothing. We were a distant Czarist outpost.
- Tadzhikistan had been part of the Great Silk Road, and this
- trade left its traces in the northern part of our country, which
- is better off. But without the Soviet Union today we won't
- advance. Compared with the Baltics, we are a milk cow for raw
- materials. To build enterprises we need equipment, and where
- will we get it if we separate?"
-
-
-